La musica attraverso la poesia: Arnold Schönberg

Maria Innocenza Runco

doi:10.7358/ling-2015-002-runc

La musica attraverso la poesia: Arnold Schönberg

Maria Innocenza Runco

Abstract

The essay intends to explore the musical thought of Arnold Schönberg in relation to the theories of literary expressionism. The composer refers to a poetic language which becomes a musical voice and is able to change ‘verbal’ words into ‘musical’ words. On the other side he is oriented towards a musical pattern where the flow of sound returns the free and irrational flow of associations and ideas so that it becomes a metaphor of the interior movement of poetry. The results are vocal and instrumental forms – Sprechgesang, Sprechstimme, Klangfarbenmelodie – which intensify the expressive content of words in their phonemes and confer on words the value of musical structure. A new poetry of music and a new music of poetry finally enter the history of musical aesthetics.

Full Text:

PDF

References

Adorno, Theodor W. (1949) 1975. Filosofia della musica moderna. Torino: Einaudi.

Bekker, Paul. 1921. Arnold Schonberg in kritischer Zeitbilder. Berlin: Schuster und Loeffler.

Boss, Jack. 2014. Schönberg’s Twelve-tone Music: Symmetry and the Musical Idea. Cambridge: Cambridge University Press.

Brandstetter, Gabriele. 1995. Tanz-Lektüren. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Cherlin, Michael. 2007. Schönberg’s Musical Imagination. Cambridge: Cambridge University Press.

Corbineau-Hoffmann, Angelika e Pascal Niklas. 2008. Körper-Sprache. Hildesheim: Olms.

De Luca, Pina. 2004. “La parola che porta tempesta”. In Estetiche della percezione, a cura di Desideri, Fabrizio e Matteucci, Giovanni, 163-175. Firenze: Firenze University Press.

Dessoir, Max. (1906) 2008. Estetica e Scienza dell’arte. Milano: CUEM.

Dumling, Albrecht. 1989. Öffentliche Einsamkeit. Untersuchungen zur Situation von Lied und Lyrik um 1900 am Beispiel des “Buches der Hängenden Gärten” von Stefan George und Arnold Schönberg. Tesi di laurea. 1978. Berlin: Technische Universitat.

Fazio, Mara. 2003. Lo specchio, il gioco e l’estasi. Roma: Bulzoni.

Foellmer, Susanne. 2010. Am Rand der Körper. Bielefeld: Transcript.

Fortuna, Sandra. 1993. Schönberg e l’espressionismo. Roma: Portenone Edizioni.

Galimberti, Umberto. 2003. Il corpo. Milano: Feltrinelli.

Garroni, Emilio. 2005. Immagine. Linguaggio. Figura. Roma-Bari: Laterza.

Hadelmann, Matthias. 2006. Harmonie und Dissonanz: Gerstl-Schönberg-Kandinsky. Ostfildern: Hatje Cantz.

Hoffmann, E.T.A., 1985. Poeta e Compositore: Scritti scelti sulla musica. Discanto: Fiesole.

Horsley, Jessica. 2006. Der Almanach des Blauen Reiters als Gesamtkunstwerk. Frankfurt am Main: Lang.

Kandinsky, Wassilly. 1989. Tutti gli scritti. Milano: Feltrinelli.

Kewansk, Jorg. 2008. Musik und Bildende Kunst im 20. Jahrhundert. Kassel: University Press.

Mann, Thomas (1947) 2003. Doktor Faustus. Milano: Mondadori.

Manzoni, Giacomo. 1975. Arnold Schönberg. Milano: Feltrinelli.

Mittner, Ladislao. 1997. Storia della Letteratura tedesca. Torino: Einaudi.

Palagyi, Melchior. 1905. Ausgewählte Werke. Leipzig: Barth.

Rauch, Stefanie. 2014. Die Arbeitweise Arnold Schönbergs. Mainz: Schott.

Rognoni, Luigi. 1967. “Introduzione”. In Arnold Schönberg. Testi poetici e drammatici. Luigi Rognoni ed. 3-10. Milano: Feltrinelli.

Sauder, Gerhard. 1995. “Schonbergs Beziehungen zu Stefan George und Richard Dehmel”. In Stil oder Gedanke? Zur Schönberg_Rezeption in Amerika und Europa. Stefan Liwin und Klaus Velten ed. 200-215. Saarbrucken: PFAU.

Schonberg, Arnold. 1975a. Stile e Idea. Milano: Feltrinelli.

Schonberg, Arnold. 1975b. Lettere. Firenze: La Nuova Italia.

Schonberg, Arnold. (1911) 2008. Manuale di armonia. Milano: Il Saggiatore.

Schonberg, Arnold e Wassilly Kandinsky. 1988. Musica e Pittura. Lettere, testi e documenti. Torino: Einaudi.

Schreyer, Lothar. 1917. “Das Drama”. Der Sturm 10: 118-123.

Schreyer, Lothar. 1918. Expressionismus, die Kunstwende. Berlin: Der Sturm Verlag.

Schreyer, Lothar. 1919-1920. “Die neue Kunst”. Der Sturm 8: 115-119.

Schreyer, Lothar. 1948. Expressionistisches Theater. Aus meinen Erinnerungen. Hamburg: Toth.

Schwarz, Egon. 2014. Wien und die Juden: Essays zum Fin de siècle. Munchen: Beck.

Sugahara, Misa. 2003. “Rhythmus in der Buhnenkunst. Von der Theatergemeinschaft zur sekundaren Oralitat”. In Stimmen - Klänge - Töne. Synergien im szenischen Spiel. Hans-Peter Bayerdorfer ed. 28-35. Tubingen: Schriftenreihe Forum Modernes Theater.

Walden, Herwarth. 1918. “Das Begriffliche in der Dichtung”. Der Sturm 1: 61-65.

Walden, Herwarth. 1920. “Kritik der vorexpressionistischen Dichtung”. Der Sturm 7-8: 100-109.

Walden, Herwarth. 1922. “Theater”. Der Sturm 1: 3-5.

Walden, Herwarth. 1926. “Theater”. Der Sturm 1: 41-43.

Walden Herwarth e Lothar Schreyer, ed. 1918/19. Die Sturmbühne. Jahrbuch des Theaters der Expressionisten. Berlin: Sturm Verlag.

Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne
Registered by Tribunale di Milano (06/04/2012 n. 185)
Online ISSN 1724-8698 - Print ISSN 2281-8952

Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali: Storia, Culture, Lingue, Letterature, Arti, Media
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo

Editor-in-Chief: Roberta Mullini
Editorial Board: Maurizio Ascari - Stefano Beretta - Antonio Bertacca- Tania Collani - Chiara Elefante - Marina Guglielmi - Maryline Heck - Richard Hillman - Reinhard Johler - Stephen Knight - Cesare Mascitelli - Sonia Massai - Aurélie Moioli - Maria de Fátima Silva - Bart Van Den Bossche

Editorial Staff: Margaret Amatulli - Alessandra Calanchi - Riccardo Donati - Ivo Klaver - Massimiliano Morini - Antonella Negri - Luca Renzi

Referee List